Browsing by Subject калькування
Showing results 1 to 13 of 13
| Issue Date | Title | Author(s) |
| 2014 | Адекватність перекладу українських ідеонімів і прагматонімів англійською мовою з використанням лінгвістичних, культурних і фонових знань перекладача | Величенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna |
| 2012 | До проблеми перекладу українських прислів’їв на англійську мову | Соколова, В. В. |
| 2012 | До проблеми перекладу українських топонімів на англійську мову | Yukhymets, Svitlana; Юхимець, Світлана; Левченко, Ю. А. |
| 2016 | Зміст стратегій калькування і трансформації у перекладознавчому аналізі | Черноватий, Л. М.; Черноватый, Л. Н.; Chernovatyi, Leonid Mykolayovych |
| 2012 | Когнітивні стратегії майбутніх перекладачів в умовах ентропії | Черноватий, Л. М. |
| 2014 | Особливості перекладу українських ідеонімів і прагматонімів англійською мовою | Величенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna |
| 2014 | Особливості перекладу українських ідеонімів і прагматонімів англійською мовою | Величенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna |
| 2012 | Особливості перекладу хрононімів з англійської мови на українську | Величенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna |
| 2014 | Особливості сучасного художнього інтерпретування перекладу англомовних фразеологізмі українською мовою | Попова, Олександра Володимирівна; Popova, Oleksandra Volodymyrivna; Спинова, Ж. М. |
| 2021 | Сучасний підхід до вирішення лексичних проблем перекладу науково-технічної літератури | Шерстюк, Ольга; Sherstyuk, Оlga |
| 2013 | Труднощі перекладу ідеонімів і прагматонімів міста Одеси англійською мовою | Величенко (Пєліна), Олена Вадимівна; Velychenko (Pielina), Olena Vadymivna |
| 2013 | Шляхи утворення сучасної англомовної медичної термінології та особливості її перекладу на українську мову | Рябчинська, О. О. |
| 2011 | Історія та розвиток засобів передачі власних назв | Балахтар, Валентина Вікторівна; Balakhtar, Valentyna Viktorivna; Балахтар, Катерина Сергіївна; Balakhtar, Kateryna Serhiivna |
