Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/15192| Title: | Зміст стратегій калькування і трансформації у перекладознавчому аналізі |
| Authors: | Черноватий, Л. М. Черноватый, Л. Н. Chernovatyi, Leonid Mykolayovych |
| Keywords: | калькування переклад перекладацька стратегія трансформація |
| Issue Date: | 2016 |
| Publisher: | Державний заклад «Південноукраїнський національний університет імені К. Д. Ушинського»; Секція теоретичної та прикладної лінгвістики Південного регіонального наукового центру НАН і МОН України |
| Citation: | Черноватий Л. М. Зміст стратегій калькування і трансформації у перекладознавчому аналізі / Л. М. Черноватий // ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми філології і професійної підготовки фахівців у полікультурному просторі»: 16-17 травня 2016 р. / ДЗ «Південноукраїнський національний університет імені К. Д. Ушинського», Кафедра перекладу і теоретичної та прикладної лінгвістики; Секція теоретичної та прикладної лінгвістики Південного регіонального наукового центру НАН і МОН України; [оргком. конф. : Т. І. Койчева, Т. М. Корольова, О. В. Попова, Дін Сінь, Т. В. Стоянова]. – Одеса : ПНПУ імені К. Д. Ушинського, Секція теоретичної та прикладної лінгвістики Південного регіонального наукового центру НАН і МОН України. – 2016. – С. 30-33. |
| Abstract: | Проблема класифікації стратегій перекладу є актуальною, оскільки, з одного боку, для її обговорення бажана наявність однакового підходу до їх змісту, а з іншого – слід констатувати відсутність одностайності їх тлумачення. Розкрито поняття терміну "калькування". Важливим для розуміння цього терміна є усвідомлення рівневої природи калькування, тобто воно можливе на різних мовних рівнях. |
| URI: | http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/15192 |
| Appears in Collections: | Актуальні проблеми філології і професійної підготовки фахівців у полікультурному просторі (2016) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Chernovatyi Leonid Mykolayovych.pdf | 1.8 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.