| Дата випуску | Назва | Автор(и) |
| 2017 | Communicative and Linguistic Features of Educating Radio Discourse | Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna |
| 2022 | Curricula for bachelor degree "translation (english, chinese)" and "translation (chinese, english)" and master degree "translation (English, Chinese) | Корольова, Тетяна Михайлівна; Korolova, Tetiana Mykhailivna; Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna; Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna |
| 2021 | Prosody of negative modality in translation | Корольова, Тетяна Михайлівна; Korolova, Tetiana Mykhailivna; Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna |
| 2012 | Акустичні характеристики алофонів англійських голосних монофтонгів анго-американських запозичень у сфері інформаційних технологій у німецькому мовленні | Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna |
| 2016 | Визначення терміну «дискурс» з позицій комунікативної лінгвістики | Жмаєва, Наталя Сергіївна; Жмаева, Наталья Сергеевна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna |
| 2018 | Граматичні труднощі автоматизованого перекладу науково-технічної літератури | Колесніченко, А. В.; Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna |
| 2017 | Дискурс комерційної реклами: перекладознавчий аспект на матеріалі англомовних перекладів сайтів українських операторів мобільного зв'язку) | Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna; Москаленко, К. A.; Yukhymets, Svitlana; Юхимець, Світлана |
| 2019 | До питання визначення критеріїв оцінювання адекватності перекладу | Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna; Юхимец, Светлана; Yukhymets, Svitlana; Юхимець, Світлана |
| 2022 | До питання стратегій перекладу політичних промов | Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna |
| 2017 | Когезія та когерентність у перекладі україномовні наукової літератури англійською мовою | Корольова, Тетяна Михайлівна; Korolova, Tetiana Mykhailivna; Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna; Попова, Я. Ю. |
| 2013 | Комунікативні стратегії та тактики англійського джентльмена в конфліктному дискурсі | Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna; Корольова, Тетяна Михайлівна; Korolova, Tetiana Mykhailivna; Савченко, Євгенія Юріївна; Savchenko, Yevgenia Yuryivna |
| 2019 | Лексичне просторіччя як проблема перекладу художнього твору | Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna; Блідар, Олена Олександрінва |
| 2011 | Лінгвістичне тлумачення запозичення | Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna |
| 2015 | Лінгвістичні риси сучасного освітньо-пізнавального радіодискурсу | Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna |
| 2012 | Мовна норма й варіативність | Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna |
| 2022 | Особливості відтворення категорії оцінки при перекладі політичних промов | Гелета, Іванна; Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna |
| 2010 | Особливості фонетичної адаптації англо-американських запозичень у сфері інформаційних технологій (експериментально-фонетичне дослідження) | Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna |
| 2010 | Особливості фонетичної адаптації англо-американських запозичень у сфері інформаційних технологій (експериментально-фонетичне дослідження) | Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna |
| 2018 | Переклад політичного дискурсу: комунікативно-функціональний та лінгвістичний аспекти (на матеріалі перекладів з англійської мови німецькою) | Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna; Корольова, Тетяна Михайлівна; Korolova, Tetiana Mykhailivna; Попова, Олександра Володимирівна; Popova, Oleksandra Volodymyrivna |
| 2018 | Переклад українськомовної наукової літератури англійською мовою: граматичний аспект | Naumenko, Anatolii; Науменко, Анатолій Максимович; Жмаєва, Наталя Сергіївна; Zhmayeva, Natalya Sergiyivna; Кіоссе, В. П. |
