Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/14555| Назва: | Interkulturelle Aspekte der Übersetzung in der Praxis |
| Автори: | Sabitova, А. Želudenko, M. |
| Ключові слова: | інтеркультурний аспект комунікація адекватний переклад переклад початковий текст interkultureller Aspekt Kommunikation angemessene Übersetzung Übersetzung communication translation труднощі перекладу принцип "рідної мови" native language principle translation difficulties |
| Дата публікації: | 2010 |
| Видавництво: | Державний заклад "Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського" |
| Бібліографічний опис: | Sabitova А. Interkulturelle Aspekte der Übersetzung in der Praxis / А. Sabitova, M.. Želudenko // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського : Лінгвістичні науки : зб. наук. праць. – Одеса: Астропринт, 2010. – № 10. – С. 78-86. |
| Короткий огляд (реферат): | Стаття присвячена інтеркультурним аспектам перекладу; аналізуються проблеми, пов'язані з культурними відмінностями та ведучість до неадекватної передачі первинної інформації; виділяються групи найскладніших перекладу мовних явищ. Der Artikel widmet sich interkulturellen Aspekten des Übersetzens; Probleme im Zusammenhang mit kulturellen Unterschieden und die Ursache für eine unzureichende Übermittlung von Primärinformationen werden analysiert; Gruppen der schwierigsten Übersetzungen von Sprachphänomenen werden unterschieden. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/14555 |
| Розташовується у зібраннях: | 2010 |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Sabitova A. 2010.pdf | 145.67 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.