Реквізити документів із захисту прав на освіту та їх переклад

Abstract

У ході дослідження було виявлено, що частіше за все досліджуються проблеми відтворення основної частини та заключних постанов, проте не менш важливим є знання особливостей відтворення титулу та преамбули, які несуть також суттєву інформацію про документ. Основними труднощами при їх відтворенні є переклад назв, часових позначень, назви інших документів або конференцій тощо, що зумовлено відмінностями структури англійської та китайської мов.