| Дата випуску | Назва | Автор(и) |
| 2015 | Lexical difficulties in translation of ancient chinese texts into the Ukrainian and english languages (case study of the chinese treatise “the art of war” and its translations into the Ukrainian and english languages) | Карпенко, Максим Юрійович; Karpenko, Maksym; Стоянова, Тетяна Володимирівна; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna |
| 2024 | On the issue of verbal discrimination in contemporary media discourse | Стоянова, Тетяна Володимирівна; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna; Дерік, Ілона Морисівна; Derik, Ilona Morisivna; Негляд, Тетяна Юріївна; Nehliad, Tetiana Yuriivna |
| 2016 | Актуальні проблеми філології і професійної підготовки фахівців у полікультурному просторі | Койчева, Тетяна Іванівна; Koycheva, Tetyana Ivanivna; Корольова, Тетяна Михайлівна; Korolova, Tetiana Mykhailivna; Попова, Олександра Володимирівна; Popova, Oleksandra Volodymyrivna; Ding, Xin; Дін, Сінь; Стоянова, Тетяна Володимирівна; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna |
| 2018 | Жанрово-стилістична характеристика документів ЮНЕСКО з захисту прав на освіту | Стоянова, Тетяна Володимирівна; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna |
| 2023 | Лігвокультурні засади відтворення англомовних докумнетів китайською | Стоянова, Тетяна Володимирівна; Стоянова, Татьяна Владимировна; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna |
| 2022 | Лінгвокультурні особливості відтворення роману Мо Яня «Країна вина» українською мовою | Stoianova, Tetiana Volodymyrivna; Стоянова, Тетяна Володимирівна; Нікорчук, Дарія |
| 2024 | Методичні рекомендації до проведення практичних занять з навчальної дисципліни «Теорія та практика перекладу» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 035 Філологія | Стоянова, Тетяна Володимирівна; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna |
| 2020 | Мовленнєва специфіка англомовних та китайськомовних документів офіційно-ділового стилю | Стоянова, Тетяна Володимирівна; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna |
| 2019 | Напрямки асоціативної ідентифікації онімів | Карпенко Олена Юріївна; Стоянова, Тетяна Володимирівна; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna; Karpenko, Olena Yuriivna |
| 2022 | Науково-популярна стаття як об’єкт дослідження перекладознавства | Stoianova, Tetiana Volodymyrivna; Стоянова, Тетяна Володимирівна; Приходько, Надія |
| 2017 | Особливості відтворення англомовних юридичних документів китайською мовою | Стоянова, Тетяна Володимирівна; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna |
| 2020 | Особливості відтворення англійських інтерогативних конструкцій у перекладі українською мовою | Стоянова, Тетяна Володимирівна; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna; Стоянова, Юлія |
| 2018 | Особливості відтворення семантики англомовних питальних конструкцій українською мовою | Стоянова, Тетяна Володимирівна; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna; Мяо, Юйфень |
| 2018 | Особливості комунікативно-рівноцінного перекладу художнього тексту (на матеріалі повісті А Чена “Король шахів” в перекладі з китайської англійською та українською) | Стоянова, Тетяна Володимирівна; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna; Черноп’ятова, Г. А. |
| 2020 | Особливості перекладу англомовних та китайськомовних політичних новин українською мовою | Стоянова, Тетяна Володимирівна; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna; Шипіца, Єлизавета |
| 2020 | Особливості перекладу англійського гумору українською | Стоянова, Тетяна Володимирівна; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna; Черненко, Ксенія |
| 2021 | Особливості перекладу колоронімів з англійської мови українською | Стоянова, Тетяна Володимирівна; Килимник, Ольга; Коцабенко, Олена; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna |
| 2022 | Особливості перекладу кулінарного дискурсу | Stoianova, Tetiana Volodymyrivna; Стоянова, Тетяна Володимирівна; Шутяк, Вікторія |
| 2022 | Особливості перекладу кулінарного дискурсу | Шутяк, Вікторія; Стоянова, Тетяна Володимирівна; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna |
| 2020 | Особливості перекладу україномовного культурно-специфічного тексту англійською мовою | Стоянова, Тетяна Володимирівна; Stoianova, Tetiana Volodymyrivna; Шевченко, Анастасія |
