Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/8630| Title: | Проблеми класифікації юридичної термінології та її переклад |
| Authors: | Стоянова, Тетяна Володимирівна Стоянова, Татьяна Владимировна Stoianova, Tetiana Volodymyrivna |
| Keywords: | класифікація еквівалентний переклад термін юридичний термін прийоми перекладу |
| Issue Date: | 2018 |
| Publisher: | Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського |
| Citation: | Стоянова Т. В. Проблеми класифікації юридичної термінології та її переклад / Т. В. Стоянова // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського : Лінгвістичні науки : зб. наук. праць. – Одеса: Астропринт, 2018. – № 27. – С. 189-197. |
| Abstract: | Стаття присвячена питанню відтворення англомовних термінів документів ЮНЕСКО сфери освіти китайською мовою. Розглянуто загальні види класифікацій та характеристику термінів. Виокремлено класифікації для подальшого вивчення юридичних термінів. Встановлено, що основними труднощами перекладу термінів з англійської українською є різниця графічної форми слів та культурні особливості. Виявлено найчастотніший прийом перекладу англомовних юридичних термінів сфери освіти китайською мовою. |
| URI: | http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/8630 |
| Appears in Collections: | 2018 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Stoyanova.pdf | 302.1 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.