Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/8570| Назва: | Лексичні аспекти перекладу китайськомовного політичного дискурсу українською та англійською мовами |
| Автори: | Велитченко, Леонід Кирилович Velytchenko, Leonid Kyrylovych Сумцова, Г. В. |
| Ключові слова: | лексичні одиниці неблизькоспоріднені мови перекладацькі операції китайськомовний політичний дискурс |
| Дата публікації: | 2018 |
| Видавництво: | Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського |
| Бібліографічний опис: | Велитченко Л. К. Лексичні аспекти перекладу китайськомовного політичного дискурсу українською та англійською мовами / Л. К. Велитченко, Г. В. Сумцова // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського : Лінгвістичні науки : зб. наук. праць. – Одеса: Астропринт, 2018. – № 26. – С. 19-29. |
| Короткий огляд (реферат): | У статі розглядається поняття політичного дискурсу. Порушується проблема перекладу китайського політичного дискурсу на українську та англійську мови. Наводяться приклади мовних зворотів, характерних для політичного дискурсу китайської мови. Позначено основні перекладацькі операції (пошук перекладацького відповідника, граматична заміна, перекладацький коментар та ін.), що застосовані на лексичному рівні при відтворенні лексики оригінального тексту в тексті перекладу. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/8570 |
| Розташовується у зібраннях: | 2018 |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Velitchenko, Sumtsova.pdf | 288.55 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.