Комунікативно-прагматичний потенціал загадок у різносистемних мовах

Abstract

Дисертацію присвячено з’ясуванню комунікативно-прагматичної характеристики загадок українського, російського, англійського та французького народів. У дослідженні систематизовано й узагальнено філологічні дослідження загадки в українській, російській, англійській та французькій мовах; окреслено семантико-етимологічне значення загадки; покласифіковано загадки; проаналізовано загадку як репрезентант малого фольклорного жанру та загадку як мовленнєвий жанр; виявлено загадку як мовну гру; Диссертация посвящена исследованию коммуникативных и прагматических аспектов загадки, путем осуществления сопоставительного анализа энигматических текстов в украинском, русском, английском и французском языках. The dissertation is sanctified to examine communicative and pragmatic characteristics of riddles in the Ukrainian, Russian, English and French languages. In this research all philological works on the riddle are systematized and generalized; the semantic and etymological value of the riddle is outlined; the classification of riddles is worked out; the riddle is analysed as a representative of a small folklore genre and as a unit of a vocal genre; the riddle is educed as a language game; the pragmatic orientation of riddles is found out; the communicative description of riddles and their internals are defined in Ukrainian, Russian, English and French languages; the most important function is distinguished, it’s a communicative one.