Проблеми професійної підготовки майбутніх фахівців перекладу китайської мови в сучасному полікультурному просторі України

Abstract

The article deals with the problem of professional training intended for the future translators of the Chinese language within the modern polycultural environment of Ukraine. The study of the social and political evolution of Ukraine reveals the diverse multinational society of the country. The correction as well as adaptation of the contents of the abovementioned training to suit the conditions seem to be timely and acute nowadays, which corresponds to the main aim of the investigation. The ethnic structure of Ukraine is specified in order to understand the essence of the professional training better: ethnic Ukrainians are proved to be the major citizens, the representatives of other ethnic groups constituting the rest part (Russians, Hungarians, Romanians, Moldovans, Gagauz people, Bulgarians, Poles, and Slovaks). Статтю присвячено проблемам професійної підготовки майбутніх фахівців перекладу китайської мови в сучасному полікультурному просторі України: проаналізовано етнічний склад сучасної України; досліджено сутність поняття «полікультурний простір» та «полікультурна свідомість перекладача-білінгва». Особливу увагу приділено специфіці громадянського виховання особистості перекладача в умовах розвитку української державності.