Музика сучасних українських композиторів у балетному репертуарі канадського ансамблю “Shumka"

Abstract

У статті розглянуто специфіку культурних взаємин між Україною та Канадою крізь призму балетного мистецтва, що є малодослідженим полем українських діаспор-них студій. Акцент зроблено на діяльності канадського танцювального ансамблю “Shumka”, який від часу свого заснування в 1959 році став символом української хоре-ографічної культури в Канаді та прикладом її інтеграції в багатокультурний про-стір цієї держави. Метою статті є дослідження особливостей упровадження музики сучасних українських композиторів у балетний репертуар канадського ансамблю “Shumka”. Методологія дослідження спирається на міждисциплінарний підхід, що охоплює домінантні елементи музикознавчого, культурологічного та мистецтвоз-навчого аналізу. Наголошено на тому, що традиційне збереження культурних форм, характерне для діаспори, поступово трансформується завдяки співпраці із сучас-ними українськими митцями, зокрема композиторами, чия творчість відкриває нові шляхи збереження і актуалізації національної ідентичності. he article examines the specificity of cultural relations between Ukraine and Canada through the lens of ballet art, which remains an underexplored area within Ukrainian diaspora stud-ies. Particular attention is given to the Canadian dance ensemble Shumka, which since its founding in 1959 has become a symbol of Ukrainian choreographic culture in Canada and an example of its integration into the multicultural environment of the country. The purpose of the study is to analyze the integration of music by contemporary Ukrainian composers into the ballet repertoire of the Shumka ensemble. The research methodology is based on an interdisciplinary approach that encompasses dominant elements of musicological, cultural, and art historical analysis. It is emphasized that the traditional preservation of cultural forms, typical of diaspora communities, is gradually being transformed through collaborations with contemporary Ukrainian artists, especially composers, whose work opens new pathways for safeguarding and revitalizing national identity. The research focuses on an analysis of ballet productions created as a result of Shumka’s collaboration with Ukrainian composers Yurii Shevchenko, Andrii Shust, and Oleksandr Rodin, which demonstrate a wide range of approaches – from folkloric color to a synthesis of academic and experimental elements. The study identifies key tendencies in the work of contemporary Ukrainian composers within the cultural field of the diaspora.