Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/13198| Title: | Граматичні трансформації у перекладі оповідання Агати Крісті «The tuesday night club» (перекладач В. Й. Шовкун) |
| Authors: | Єдер, Ольга |
| Keywords: | трансформація зміна переклад граматика transformation change translation grammar |
| Issue Date: | 2020 |
| Publisher: | Державний заклад «Південноукраїнський національний університет імені К. Д. Ушинського» |
| Citation: | Єдер О. Граматичні трансформації у перекладі оповідання Агати Крісті «The tuesday night club» (перекладач В. Й. Шовкун) / О. Єдер // Лінгвістика й лінгводидактика: здобутки і перспективи розвитку: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих науковців (м. Одеса, 26-27 листопада 2020 р.) : зб. тез / редкол. Т. О. Євтушина, Л. І. Прокопенко. - Одеса: ДЗ «Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського», 2020. – С. 52-56. |
| Abstract: | Статтю присвячено дослідженню використання граматичних трансформацій у художньому перекладі з англійської на українську мову. На основі перекладу В. Й. Шовкуна оповідання «The Tuesday Night Club», авторка досліджує граматичні трансформації, необхідність таких трансформацій та їхню частотність при перекладі. The article is devoted to the investigation of grammatical transformations in translation of English fiction into the Ukrainian language. Based on the analysis of the translation of «The Tuesday Night Club» by Viktor Shovkun, the author studies grammatical transformations, reasons for their use and their frequency in the translation. |
| URI: | http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/13198 |
| Appears in Collections: | Лінгвістика й лінгводидактика: здобутки і перспективи розвитку (2020) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Yeder О. 2020.pdf | 2.48 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.