Міжсистемні запозичення терміносистеми «Транспортна логістика»

Abstract

Можливість долучення когнітивного підходу під час вивчення і моделювання терміносистеми обумовили виникнення нового підходу до вивчення терміносистем, а саме когнітивне моделювання терміносистеми. У даному випадку моделювання терміносистеми розглядається як «створення гіпотетичної моделі явища з наступною веріфікацією цієї моделі на мовному матеріалі» [1], а побудована когнітивна модель репрезентує інформацію щодо певного фрагменту дійсності, що зберігається в свідомості людини. Актуальність дослідження зумовлена нагальною потребою більш глибокого вивчення механізму когнітивного моделювання терміносистем взагалі, і визначення міжсистемних запозичень терміносистеми «транспортна логістика» зокрема. The possibility of including a cognitive approach in the study and modeling of the terminology system led to the emergence of a new approach to the study of terminology systems, namely cognitive modeling of the terminology system. In this case, the modeling of the terminological system is considered as "creating a hypothetical model of the phenomenon with subsequent verification of this model on the language material" [1], and the constructed cognitive model represents information about a certain fragment of reality stored in human consciousness.